Tenemos nueva publicación del escritor extremeño Jesús Carrasco Jaramillo. Esta vez se trata de un cuento: Levante, ilustrado con un dibujo del propio Carrasco.
El relato se incluye dentro de la obra titulada Historias dentro de una caja. Como su propio título sugiere, se trata de una caja publicada por la editorial pacense Universitas que contiene diez cuentos escritos e ilustrados por otros tantos autores extremeños o cercanos a Extremadura, entre ellos el del autor de Intemperie y de La tierra que pisamos. Los otros autores que forman parte de este proyecto editorial son: Gonzalo Hidalgo Bayal, Antonio Gómez, Josemaría Mejorada, Inma Chacón, Luis Costillo, Elías Moro, María Rosa Vicente Olivas, Pilar Galán, y Paula Campos.
Alguna que otra vez, habíamos oído contar a Jesús Carrasco que comenzó su andadura literaria escribiendo cuentos y relatos cortos. También ha expresado, no hace mucho, que estaba trabajando en un nuevo libro en el que no volvería a sufrir con su escritura, y en el que incluso podría haber toques de humor, por primera vez. Quizás Levante sea sólo un pequeño adelanto de lo que pueda venir próximamente. Ya veremos con qué nos sorprende Carrasco.
JESÚS CARRASCO
Jesús Carrasco Jaramillo nació en Olivenza (Badajoz) en 1972. A los cuatro años se trasladó con su familia a Torrijos, en la provincia de Toledo, y en 2005 a Sevilla, donde reside en la actualidad. Desde 1996 trabaja como redactor publicitario, actividad que compagina con la escritura. Intemperie le ha consagrado como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario internacional y ha sido galardonada con el Premio Libro del Año otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el Premio de Cultura, Arte y Literatura de la Fundación de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Ha quedado finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda, del Prix Méditerranée Étranger en Francia, y de los premios Dulce Chacón, Quimera, Cálamo y San Clemente de España. Elegida como Libro del Año por El País en 2013 y seleccionada por The Independent como uno de los mejores libros traducidos en 2014 en Reino Unido.
Intemperie ha llegado ya a más de 30 países y ha sido traducida a una veintena de lenguas. Además ha sido adaptada al cómic por Javi Rey y llevada a la gran pantalla con el mismo título por Benito Zambrano.
En 2016 publicó su segunda novela, La tierra que pisamos, con la que obtuvo el Premio de Literatura de la Unión Europea 2016.
Ya en 2017 apareció Levante, un cuento ilustrado por el propio Carrasco que se publicó dentro de la obra colectiva Historias dentro de una caja, editada por la editorial pacense Universitas.
En 2005 había realizado una incursión en el género infantil con Castigada sin salir, un cuento escrito por Carrasco e ilustrado por Antonia Santolaya.
En El País Semanal de 2 de diciembre de 2018, aparecería el sentido articulo tituladoLos libros que no leíamos, donde el autor “retrocede hasta el día en que se enamoró de los libros”.
En 2019, el Aula literaria Guadiana de Don Benito (Badajoz) presentó una edición no venal del relato titulado Una auténtica ganga, editado con motivo de su participación en dicho Aula.
Llévame a casa (2021), su última novela, se ha hecho merecedora de la XVII edición del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española (2022), que concede el Ayuntamiento de Zafra a la mejor obra en castellano impresa y editada el año anterior.
En 2022, colabora en la obra titulada Imaginar un país, España en 2050, un ensayo colectivo sobre el futuro de España que ha reunido a algunos de los escritores más relevantes del panorama literario actual, con el texto titulado Contra el vencimiento.
Aunque vive en una gran ciudad, Carrasco se siente fuertemente ligado al medio rural.
«La mitad de mi vida la he pasado en el campo. Nací en Olivenza, un pueblo de Badajoz que está en la frontera con Portugal. Cuando tenía cuatro años, mi familia se trasladó a Torrijos, un pueblo de Toledo. He pasado mi vida entera dando tumbos por los caminos, subiéndome a los árboles, construyendo cabañas, cazando perdices a mano y conejos con hurones, haciendo ese tipo de cosas que se hacen en los pueblos. Es la tierra que amo, es mi lugar en el mundo en cierto modo.»
«Pero era tanta la necesidad de sentir la naturaleza y de ver con nuestros propios ojos la amplitud del mar que a la mañana siguiente, después de desayunar, cogimos las toallas, los juguetes, la nevera, algún libro y bajamos a la playa. Una vaca y su ternero eran los únicos seres vivos que encontramos entre la casa y la orilla. Parados en medio de la arena, las colas ondeando como banderas peludas, la cría a sotavento de la madre, quizá preguntándose la razón por la que estaban allí, sin pasto y sin calma».
Badajoz, paisajes literarios es un producto turístico, presentado por la Diputación de Badajoz en el marco de la última edición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), que pretende dar valor a los recursos literarios de esta provincia extremeña, destacando las huellas, en sus localidades de origen o vecindad, de la vida y obra de los principales escritores y escritoras de la provincia. El objetivo es complementar la oferta turística con un producto cultural original y de calidad que incremente el atractivo de las localidades y comarcas pacenses.
Aunque nace con vocación de ser ampliado, el proyecto comienza con once enclaves y catorce escritores o escritoras. En nueve de estos enclaves gira en torno a la vida y obra completa de esos escritores o escritoras y en los otros dos, alrededor de obras específicas: Arias Montano, en Fregenal de la Sierra; el Siglo de Oro de Nebrija a El alcalde de Zalamea, en Zalamea de la Serena; Meléndez Valdés, en Ribera del Fresno; El romanticismo de Espronceda y Carolina Coronado, en Almendralejo; Felipe Trigo, en Villanueva de la Serena; Luis Chamizo, en Guareña; Santiago Castelo, en Granja de Torrehermosa; Luis Landero, en Alburquerque; Pablo Guerrero, en Esparragosa de Lares; Dulce Chacón, en Zafra, y La tierra que pisamos de Jesús Carrasco, en la blanca villa de Feria.
Badajoz, paisajes literarios no es un proyecto cultural ni literario; es un proyecto turístico que se apoya en recursos culturales y literarios. Y relaciona estos recursos con el resto de recursos naturales y culturales de la provincia, incorporándolos a la oferta turística de Badajoz y de Extremadura.
Cada uno de los enclaves dispone de un folleto local en el que se enumeran y describen los hitos relacionados con la vida y obra del escritor o escritora en cada localidad. La ruta por cada uno de los enclaves se acompaña de señales informativas en los hitos más destacados. Además, hay una guía general con los textos íntegros y un programa-resumen, con una síntesis de los contenidos del proyecto.
Badajoz, paisajes literarios pretende promover el turismo a través de la cultura, por medio de la literatura, tratando de crear una experiencia turística a partir de la vida y obra de las escritoras y de los escritores más relevantes de la historia literaria de esta tierra extremeña, vinculándolas al paisaje urbano de sus localidades de origen.
LA VILLA DE FERIA EN “BADAJOZ, PAISAJES LITERARIOS”
Feria, el lugar de La tierra que pisamos, de Jesús Carrasco
Como ya ocurriera con Intemperie, la primera novela de Carrasco, el mundo rural continúa teniendo enorme presencia en La tierra que pisamos. Sobre este tema, ha señalado su autor, que quería escribir de la tierra donde nació y donde están sus raíces. Carrasco ha aprovechado su última novela para rendir homenaje a sus ancestros. Así, por ejemplo, la trama se desarrolla en el pueblo pacense de su madre: Feria. Aunque el nombre de la localidad pacense no se indique expresamente en el libro, las continuas referencias a topónimos locales de “la blanca villa de Feria”: el Castillo, Casa Mateo, La Corredera, el Huerto de las Guindas, el Rincón de la Cruz, la calle Nueva, etc…, no dejan lugar a dudas. También ha utilizado el apodo de su abuelo materno, José Jaramillo, Leva, para dar nombre a uno de los personajes principales de la historia.
«No es Jesús Carrasco un novelista de topónimos reconocibles. Ni de fechas. Escribe relatos intemporales y sin referencias espaciales. Fuera del tiempo y del Espacio. Pero hay lugares que no pueden ocultarse. Y su última novela, La tierra que pisamos, está ambientada en Feria, la localidad natal de su familia materna, aunque no aparezca su nombre en ninguna de las páginas. El castillo, las casonas de la calle Nueva, la Corredera, el Mirrio, el pilar de la Cruz, la iglesia, la calle del Duque, el Huerto de las guindas… Recorriendo sus calles y parajes, leemos el libro».
Quizá, como dicen, en algún momento fuimos uno. No un solo cuerpo, sino un solo ser. Nosotros, los
árboles,las rocas, el aire, el agua, los utensilios. La tierra. Jesús Carrasco
«Quizá, como dicen, en algún momento fuimos uno. No un solo cuerpo, sino un solo ser. Nosotros, los árboles, las rocas, el aire, el agua, los utensilios. La tierra.»
Después de sorprendernos con su magnífica novela Intemperie, Jesús Carrasco ha vuelto a publicar un nuevo libro: La tierra que pisamos
EnLa tierra que pisamos, nos presenta una ucronía –una reconstrucción de la historia sobre datos hipotéticos– que nos traslada a los inicios del pasado siglo, en una España que ha sido anexionada «al mayor imperio que Europa ha conocido», y narra como después de esta anexión, las élites militares eligen un pueblo, al sur de Extremadura, como gratificación para los oficiales a cargo de la ocupación. Allí Eva Holman, la esposa de uno de estos militares, se encuentra con un intruso que se ha instalado en su huerto, Leva, un personaje puro, muy vinculado a la tierra, la otra protagonista de la historia.
«Entonces él se pone de pie y comienza a caminar lentamente hacia el huerto. Yo me quedo quieta, expectante, viéndole alejarse. A mitad de camino, el hombre se detiene y gira su torso hacia mí y así permanece hasta que, por fin, lo sigo.
Al pie de los cultivos, representa para mí el momento en el que su vida comenzó a volverse del revés. Toma un puñado de tierra, se lo lleva a la nariz, lo aspira y entrecierra los ojos como si catara un vino. Reconozco esa expresión entre concentrada y extasiada. Yo también busco en mis tiestos aromas humosos, trazas de madera podrida, vetas minerales. Compases de una melodía oculta que me hablan de la humedad, de la consistencia o de la estructura de la tierra».
En palabras de Jesús Carrasco, «en La tierra que pisamos, el lector encontrará, igual que en Intemperie, una historia emocionalmente fuerte, con personajes intensos. Pero también encontrará un contexto político, mucho más complejo, que en cierto modo nos habla de la Europa y de la España del siglo XX. Una historia que podía haber sucedido casi en cualquier lugar y en cualquier época y que apunta a valores universales».
Sobre el personaje de Eva, ha asegurado que ha querido afrontar el reto de escribir un personaje femenino que fuera intenso y poderoso: «Es un personaje central y, seguramente, el que más se parece a mí, en el sentido en que es un carácter contradictorio, en ocasiones, y dubitativo, en muchas otras.»
Como ocurriera con Intemperie, el mundo rural continúa teniendo presencia. Sobre este tema, ha señalado Carrasco, que quería escribir de la tierra donde nació y donde están sus raíces. «El escenario rural tiene también mucho que ver con mi madre, que para mí fue y es una fuente literaria en tanto que narradora oral; llevo escuchando sus historias desde la infancia y el pulso narrativo, las ganas de contar historias, se lo debo a ella, a mi madre, cuyas historias me descubrían el mundo rural mío y de los familiares que nos precedieron», ha asegurado en una reciente entrevista.
Carrasco ha aprovechado su novela, como el mismo ha reconocido, para rendir homenaje a sus ancestros. Así, por ejemplo, la trama se desarrolla en el pueblo pacense de su madre: Feria. Aunque el nombre de Feria no se indique expresamente en el libro, las continuas referencias a topónimos locales de “la blanca villa de Feria”: el Castillo, Casa Mateo, La Corredera, el Huerto de las Guindas, el Rincón de la Cruz, la calle Nueva, etc…, no dejan lugar a dudas. También ha utilizado el apodo de su abuelo materno, José Jaramillo, apodado Leva, para dar nombre a uno de los personajes principales de la historia.
Paseo de La Corredera
«Vuelven a callarse. Cada cual a su propia oscuridad, pero ahora, con la certeza de que aquello que les ha sucedido a los dos, puede haberlos alcanzado a todos. Hundidos en las alturas de la tierra fértil. Aquellas cimas desde las que las laderas se escurren. Los amplios valles y, a lo lejos, la llanura de Barros. Leva se pregunta por aquel hombre, mayor que él, al que conoce de toda la vida, con cuyos hijos él se ha criado. Juntos bajando las cuestas, haciendo rodar los aros. Juntos atrapando ranas y ayudando en la matanza. Los niños de este pueblo son otro pueblo. A nadie se deben cuando consumen sus días en juegos inútiles, sin otro propósito que el juego. La risa en la Corredera, los helados de Jaramillo en verano, los barquillos en invierno. Las puertas de las casas todas entornadas, nunca cerradas. Cortinas colgando que no se mecen, porque allí no corre el aire en agosto, salvo en las noches perfumadas».
En La tierra que pisamos,Carrasco nos ofrece una historia dura pero sincera. Es una novela más compleja que Intemperie, escrita con un lenguaje más elaborado, y en la que encontramos menos léxico específico. «Esta novela es una continuación estilística y una depuración, un paso adelante como espero que sea mi trayectoria», ha manifestado su autor.
Estamos ante otra gran novela del escritor extremeño, que los amantes de la buena literatura no deben perderse. Muy recomendable.
«Una novela sobre el inesperado poder de los extraños para alumbrar nuestra propia desnudez»
«A comienzos del siglo XX España ha sido anexionada al mayor imperio que Europa ha conocido. Tras la pacificación, las élites militares eligen un pequeño pueblo de Extremadura como gratificación para los mandos a cargo de la ocupación. Eva Holman, esposa de uno de ellos, vive su idílico retiro en la paz de su conciencia hasta que recibe la visita inesperada de un hombre que empezará ocupando su propiedad y acabará por invadir su vida entera.
La tierra que pisamoshabla del modo en que nos relacionamos con la tierra; con el lugar en el que nacemos pero también con el planeta que nos sostiene. Formas que van desde el atroz mercantilismo que ejerce el poder hasta la emoción de un hombre que cultiva a la sombra de una encina.
Y entre esos dos extremos, la lucha de una mujer por encontrar el auténtico sentido de su vida y del que su propia educación la ha desviado. Con la misma riqueza y precisión con que escribió Intemperie, Jesús Carrasco indaga en esta novela en la infinita capacidad de resiliencia del ser humano, el deslumbramiento de la empatía cuando el otro deja de ser un extraño a nuestros ojos y la naturaleza de un amor más grande que nosotros. Una lectura emocionante; un libro capaz de cambiarte»
«Hay novelas como la de Jesús Carrasco que se ven, se huelen y se palpan porque las conforman un sinfín de sensaciones y texturas. Son historias enraizadas en la tierra que arremeten contra nosotros y nos superan, nos descolocan, pero también nos salvan de la rutina».
Óscar López. Página Dos(Enlace al programa completo)
«La consagración literaria de Jesús Carrasco es incuestionable con esta atrevida historia llena de riesgos también por su complejidad estructural. Quizá asoma alguna tara en el último tercio de la novela debido a la recarga de páginas e imágenes y a la fusión de elementos y personajes a punto de desbordarse. Sin embargo, el sumo celo del lenguaje de la obra, un esmerado estilo que por encima de su virtuosismo queda siempre al cumplido de la obra y una cuidada técnica, convierten a este libro en uno de los importantes del año. Esa tierra que pisamos, de la que provenimos y a la que siempre vamos, sirve de alegoría emocional y apunta a valores universales. El retrato femenino resulta de intensa provocación, fuerte contradicción y dubitativo y, salvados los extremos, de espejo a muchas mujeres que agotaron su vida a la sombra de alguien.
Con tan sólo dos novelas, Jesús Carrasco resulta imprescindible en el panorama narrativo. No es flor de un día, sino jardín donde aún queda ignoto su confín. Y eso es lo mejor, pues cierto que puede brindarnos más. Venga lo que venga, Carrasco es ya de lo más selecto en la novela española. Puede que algunos no gusten de su fragancia, peor para ellos, perderán a uno de los escritores más destacados de la nueva narrativa en lengua española».
Francisco Estévez. El Imparcial(Enlace al artículo completo)
«Aunque inmerso desde hace lustros en un ambiente urbanita, la memoria del autor sigue impregnada de los paisajes, olores, tipos, flora (¡cuán presente la encina en estas páginas!), usos, costumbres, creencias, historias y palabras con que se troqueló en los primeros tiempos. Ahí encuentra un acervo impagable, manejado con enorme sabiduría, respeto y ternura, sin el menor tono localista, lo que produce que sus escritos resulten tan extremeños como universales».
«En ‘La tierra que pisamos’, Jesús Carrasco (Olivenza, 1972) escoge un pequeño pueblo extremeño en Tierra de Barros como el lugar al que envían a altos mandos militares en premio a su labor de ocupación y exterminio. La tierra dura y difícil protagoniza la novela, el modo en que nos relacionamos con esa tierra donde nacemos y que nos sostiene, recordando a esa relación del extremeño con su entorno que, según el filósofo Isidoro Reguera, está en la esencia de nuestro ser: el extremeño pegado al suelo, en un sopor mineralizante bien llevado que lo asimila a la tierra.»
Jesús Carrasco Jaramillo nació en Olivenza (Badajoz) en 1972. A los cuatro años se trasladó con su familia a Torrijos, en la provincia de Toledo, y en 2005 a Sevilla, donde reside en la actualidad. Desde 1996 trabaja como redactor publicitario, actividad que compagina con la escritura. Intemperie le ha consagrado como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario internacional y ha sido galardonada con el Premio Libro del Año otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el Premio de Cultura, Arte y Literatura de la Fundación de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Ha quedado finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda, del Prix Méditerranée Étranger en Francia, y de los premios Dulce Chacón, Quimera, Cálamo y San Clemente de España. Elegida como Libro del Año por El País en 2013 y seleccionada por The Independent como uno de los mejores libros traducidos en 2014 en Reino Unido.
Intemperie ha llegado ya a más de 30 países y ha sido traducida a una veintena de lenguas. Además ha sido adaptada al cómic por Javi Rey y llevada a la gran pantalla con el mismo título por Benito Zambrano.
En 2016 publicó su segunda novela, La tierra que pisamos, con la que obtuvo el Premio de Literatura de la Unión Europea 2016.
Ya en 2017 apareció Levante, un cuento ilustrado por el propio Carrasco, que se publicó dentro de la obra colectiva Historias dentro de una caja, editada por la editorial pacense Universitas.
En 2005 había realizado una incursión en el género infantil con Castigada sin salir, un cuento escrito por Carrasco e ilustrado por Antonia Santolaya.
En El País Semanal de 2 de diciembre de 2018, aparecería el sentido articulo tituladoLos libros que no leíamos, donde el autor “retrocede hasta el día en que se enamoró de los libros”.
En 2019, el Aula literaria Guadiana de Don Benito (Badajoz) presentó una edición no venal del relato titulado Una auténtica ganga, editado con motivo de su participación en dicho Aula.
Llévame a casa (2021), su última novela, se ha hecho merecedora de la XVII edición del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española (2022), que concede el Ayuntamiento de Zafra a la mejor obra en castellano impresa y editada el año anterior.
En 2022, colabora en la obra titulada Imaginar un país, España en 2050, un ensayo colectivo sobre el futuro de España que ha reunido a algunos de los escritores más relevantes del panorama literario actual, con el texto titulado Contra el vencimiento.
Aunque vive en una gran ciudad, Carrasco se siente fuertemente ligado al medio rural.
«La mitad de mi vida la he pasado en el campo. Nací en Olivenza, un pueblo de Badajoz que está en la frontera con Portugal. Cuando tenía cuatro años, mi familia se trasladó a Torrijos, un pueblo de Toledo. He pasado mi vida entera dando tumbos por los caminos, subiéndome a los árboles, construyendo cabañas, cazando perdices a mano y conejos con hurones, haciendo ese tipo de cosas que se hacen en los pueblos. Es la tierra que amo, es mi lugar en el mundo en cierto modo.»
«La cabeza de un caballo aparece tras el muro que separa la propiedad del camino, por el mismo lugar por el que han saltado los soldados. Está aparejado con correajes negros y una chapa metálica en la frente. Montando el animal, un oficial tocado con gorra de plato. Trata de darse aire abanicándose con la mano, mientras curiosea entre las copas bajas de los almendros de la parcela vecina, como si en las drupas verdes y aterciopeladas hubiera algo más urgente que los gritos desesperados del lugareño.
El resto de los soldados ya ha alcanzado el huerto y comienzan a ascender al nivel en el que el hombre continúa voceando. Con los militares formando un amplio círculo en torno a él, su voz empieza a decaer. Sin darse cuenta ha dejado marchar por su boca gran parte de la fuerza que necesitará para luchar si es agredido. Pero tener frente a la cara una recia bayoneta, su acanaladura letal y la imponente solidez de su hoja no favorece el cálculo ni la medida. La sostiene un hombre joven, incluso más que él. La pequeña visera de su casco sombrea sus ojos azules.
Pistolas en cartucheras de cuero negro, atalajes completos, cinchas. Se murmuran cosas los unos a los otros. Conspiran contra el hombre solo que anuncia el tiempo nuevo: el del ser arrastrado y despojado. Su carne irá quedando prendida en los mil alambres que le aguardan y nada podrá hacer él, al que todos llaman Leva, para evitarlo».
El escritor Jesús Carrasco abrirá el VII Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, con la conferencia titulada Bibliotecas andantes
El próximo miércoles, 12 de noviembre, dará comienzo el VII Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas#VIICNBP que se celebrará en Badajoz los días 12, 13 y 14 de noviembre de 2014, en torno al tema biblioteca y sociedad bajo el lema “Bibliotecas Públicas, conectados contigo”. El congreso cuenta con un amplio, variado e interesante programa.
La conferencia inaugural, bajo el título de Bibliotecas andantes, correrá a cargo del escritor Jesús Carrasco, autor de la novela Intemperie.
No es la primera vez que el extremeño, nacido en Olivenza, regresa a Extremadura para participar en algún acto relacionado con el mundo de la cultura.
El 28 de marzo de 2014, Jesús Carrasco mantuvo en su pueblo natal, Olivenza, un encuentro literario con los antiguos alumnos de su padre Don Nicolás, un maestro conocido en el municipio durante la década de los setenta, y con los lectores de Intemperie, su primera novela.
«Durante un buen rato estuvo repasándose las encías con la lengua para tratar de lavar el picor que la leche curada le había dejado. Mordió algo de pan, bebió agua de la bota y luego se tumbó en el suelo y apoyó la cabeza en una raíz sobresaliente de un olivo. El cielo era de un azul oscurísimo. Las estrellas en lo alto parecían incrustadas en una esfera transparente. Delante de él, el llano se sacudía el sufrimiento que el sol le había causado durante el día, desprendiendo un olor a tierra quemada y pasto seco. Un mochuelo blanco pasó por encima de su cabeza y se perdió entre las copas de los olivos. Pensó que se encontraba en el lugar más alejado del pueblo en el que había estado en toda su vida. Lo que se extendía frente a las plantas de sus pies era para él, sencillamente, tierra incógnita.»
Fragmento de la novela Intemperie, de Jesús Carrasco
“Con independencia del éxito de Intemperie hubiera escrito otra novela y eso es lo que estoy haciendo»
Fotógrafo: Alejandro Espadero
El pasado 28 de marzo, Jesús Carrasco mantuvo en su pueblo natal, Olivenza, un encuentro literario con los antiguos alumnos de su padre Don Nicolás, un maestro conocido en el municipio durante la década de los setenta, y con los lectores de Intemperie, su primera novela.
Intemperie es una novela extraordinaria que narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia. La novela ha llegado ya a 30 países y ha sido traducida a 18 lenguas. Además será llevada a la gran pantalla por Morena Films.
Intemperie ha sido considerada, por múltiples medios y entidades culturales, como una de las mejores novelas del pasado año 2013. En la revista Qué Leer, Philipp Engel escribe de ella:
“Lo que cuenta aquí es la extraordinaria calidad de un texto que se lee de una sentada, o dos, como un largo y muy emocionante poema en prosa de deslumbrante belleza agreste en el que cada palabra, cada frase, ocupa su justo lugar. Una pequeña obra maestra.”
En una extensa y magnífica entrevista concedida a Antonio Gilgado del Diario Hoy, que aparece publicada el 30 de marzo de 2014, Carrasco nos descubre algunos aspectos interesantes de su vida, de su obra y hasta de su próxima novela.
El autor de Intemperie, nació en Olivenza pero a los cuatro años se trasladó con su familia a Torrijos, en la provincia de Toledo. “Yo soy de allí porque allí viví y tengo familia, pero me considero extremeño. Todos nuestros ancestros son extremeños. Mi madre es de Feria. Allí vamos con mucha frecuencia. Tenemos una casa”, afirma Carrasco en la entrevista.
Aunque actualmente vive en Sevilla, a Carrasco le gusta el ambiente rural: “De niño lo mejor es vivir en un pueblo. Tienes más sensación de libertad.”
“En cualquier caso yo parto con ventaja. Tengo muchos testimonios directos de ese ambiente. Lo viví de pequeño. Mis tíos de Feria trabajaban con colmenas, con esparto, lo que daba el campo. Me fascina la forma de adaptarse al medio. Tienes en función de lo que hay. El cabrero de la novela no necesita nada. Con una navaja lo hace todo y saca lo que le da la naturaleza”
Se considera muy pudoroso por eso huye de las redes sociales. No tiene cuenta de Facebook o Twitter. “No es por tecnofobia. No sé que poner y tampoco tengo tiempo”.
Dibujo realizado por Carrasco a un lectora en Olivenza
A su novela Intemperie se le buscado paralelismo con la obra de Cormac McCarthy, de Delibes y hasta con la de Faulkner; entre otros autores. Sobre el estilo de su novela asegura: “Huyo de la narrativa en la que se sabe todo del personaje, en la que se dice lo que piensa, lo que va a hacer. No dejas ningún sentido al lector. La clave está en saber explotar el silencio. Generar un silencio fecundo, que no decir algo tenga su significado y su importancia”.
En su novela hace uso de un lenguaje duro, muy descriptivo, casi poético, y rescata palabras del mundo rural hoy casi en desuso. En torno a este último aspecto, aclara: “Tiene que ver más con una cuestión ambiental. Si dices candil, por ejemplo, sabes que es una llama crepitante que ilumina las paredes, no es una forma de luz cualquiera. Da un ambiente ancestral y antiguo. No buscaba darle una segunda oportunidad a las palabras. No quería hacer un museo de palabras. Quizá estamos ante la última oportunidad para hacer una novela de este estilo. Hay una generación de lectores que ha tenido relación directa con esos objetos de campo. Era lo que requería la historia”.
En la entrevista, también nos apunta algunas pistas sobre su próxima novela: “Con independencia del éxito de Intemperie hubiera escrito otra novela y eso es lo que estoy haciendo. No tiene que ser radicalmente diferente porque una se superpone a la otra, pero insisto, la trampa vendría si cambiara mi forma de escribir pensando en el éxito de público. En la próxima el mundo rural seguirá teniendo presencia”.
«Me piden que hable sobre mi vivencia de este año con Intemperie, mi primera novela, publicada por Seix Barral en enero pasado. Como no sé por dónde empezar, contaré sólo una anécdota que ejemplifica parte de lo mucho que he experimentado y sentido a lo largo de estos meses. Hace unas semanas, tras la clausura de las Jornadas de Bibliotecas de Extremadura, un hombre vino a verme y me dijo que él era el niño de Intemperie. Tuve que mirarlo a los ojos para comprender lo que quería decirme. Tenía una mirada profunda y apesadumbrada. Charlar con él me confirmó lo que intuía en sus ojos: que había sufrido, que se había rozado con la vida, que tenía cicatrices por todas partes. Me confesó que el libro le había dolido pero que también lo había sanado. Yo no sé muy bien por qué escribo, pero ese encuentro me ayudó a comprender dónde reside el poder de la literatura y, más ampliamente, de la palabra. Antes de comenzar una novela, sabemos que lo que vamos a encontrar es un artefacto. Un montón de palabras sobre un papel en blanco. Sin embargo, durante la lectura, suspendemos aquellas categorías que nos sirven para habitar el mundo y, por unas horas, nos desplazamos por un territorio que es, a lo sumo, sólo una imagen de la vida. ¿Por qué entonces a ese hombre le dolía una mera representación de lo real? La respuesta a esa pregunta bien vale un oficio y, para mí, condensa lo vivido en un año entero.»
El próximo día 30 de octubre van a celebrarse en el Complejo Cultural San Francisco de Cáceres las 2as Jornadas de Bibliotecas de Extremadura, organizadas por la Consejería de Educación y Cultura en colaboración con la Institución Cultural El Brocense de la Diputación de Cáceres.
Las Jornadas están dirigidas a los profesionales de bibliotecas, a monitores y miembros de clubes de lectura, gestores culturales y profesorado y alumnado del ámbito educativo extremeño, así como a todo aquel que esté interesado en el ámbito de la lectura, el libro y las bibliotecas.
Los contenidos van a girar en torno a la cooperación entre las bibliotecas públicas y escolares.
Entre los numerosos ponentes, contaremos, en la conferencia inaugural, con Antonio Rodríguez de las Heras y en la de clausura, con Jesús Carrasco, el autor de Intemperie que, recientemente, ha sido elegido mejor Libro del Año por los libreros de Madrid.
En estaweb, además de encontrar información relativa al desarrollo de las Jornadas y permitir la inscripción en la misma, se ofrece acceso a las redes sociales para realizar un seguimiento más cercano e inmediato de las intervenciones que dotan de contenido a este encuentro.
El plazo para la inscripción finaliza el 25 de octubre.
«La huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia»
Intemperie es una novela extraordinaria que narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia. La novela ha llegado ya a más 30 países y ha sido traducida a una veintena de lenguas.
Ha consagrado a su autor como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario internacional, y ha sido galardonada con el Premio Libro del Año otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el Premio de Cultura, Arte y Literatura de la Fundación de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Ha quedado finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda, del Prix Méditerranée Étranger en Francia, y de los premios Dulce Chacón, Quimera, Cálamo y San Clemente en España. Elegida como Libro del Año por El País en 2013 y seleccionada por The Independent como uno de los mejores libros traducidos de 2014 en Reino Unido. En la revista Qué Leer, Philipp Engel escribió de ella: “Lo que cuenta aquí es la extraordinaria calidad de un texto que se lee de una sentada, o dos, como un largo y muy emocionante poema en prosa de deslumbrante belleza agreste en el que cada palabra, cada frase, ocupa su justo lugar. Una pequeña obra maestra.”
En 2016, Javi Rey adaptó al cómic la estremecedora historia de Jesús Carrasco.
En el año 2019, la novela ha sido llevada a la gran pantalla con el mismo título por Benito Zambrano y protagonizada por Luis Tosar, Luis Callejo, Jaime López, Vicente Romero, Manolo Caro, Kandido Uranga, Mona Martínez, Miguel Flor De Lima, Yoima Valdés, María Alfonsa Rosso, Adriano Carvalho, Juanan Lumbreras, y Carlos Cabra.
Un niño que ha escapado de su pueblo escucha los gritos de los hombres que le buscan. Lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente del infierno del que huye. Ante el acecho de sus perseguidores al servicio del capataz del pueblo, sus pasos se cruzarán con los de un pastor que le ofrece protección y, a partir de ese momento, ya nada será igual para ninguno de los dos. (Filmaffinity)
SINOPSIS
Un niño escapado de casa, escucha, agazapado en el fondo de su escondrijo, los gritos de los hombres que le buscan. Cuando la partida pasa, lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente de aquello que le ha hecho huir. Una noche, sus pasos se cruzan con los de un viejo cabrero y, a partir de ese momento, ya nada será igual para ninguno de los dos.
Intemperie narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia. Un mundo cerrado, sin nombres ni fechas, en el que la moral ha escapado por el mismo sumidero por el que se ha ido el agua. En este escenario, el niño aún no del todo malogrado, trendrá la oportunidad de iniciarse en los dolorosos rudimentos del juicio o, por el contrario, de ejercer para siempre la violencia que ha mamado.
A través de arquetipos como el niño, el cabrero o el alguacil, Jesús Carrasco construye un relato duro, salpicado de momentos de gran lirismo. Intemperie es una novela tallada palabra a palabra, donde la presencia de una naturaleza inclemente hilvana toda la historia hasta confundirse con la trama y en la que la dignidad del ser humano brota entre las grietas secas de la tierra con una fuerza inusitada.
Intemperie, de Jesús Carrasco, el éxito imponente de una gran novela
DEINTEMPERIESE HA DICHO
Intemperie, escrito por Jesús Carrasco, es un libro emocionante, conmovedor, lleno de suspense, un debut literario con alma de clásico. La riqueza de Miguel Delibes y la fuerza de Cormac McCarthy fundidas en una voz propia. Una novela construida a partir de tres arquetipos: un cabrero, un alguacil y un niño, simbolizan el bien, el mal y la inocencia. Una voz nueva, con personalidad propia, sin duda el autor revelación del año de la narrativa española.
«Un ritmo hipnótico, la trama sobrecoge hasta el punto de que al llegar al capítulo cuarto leía con la mano en el corazón. No consigo quitármela de la cabeza; es uno de esos libros que te cambian al leerlos.»
Elena Ramírez, Seix Barral.
«Una experiencia de lectura sin precedentes… un libro de lectura obligada, una novela que está llamada a tener una fantástica recepción entre los lectores.»
Maaike le Noble, Meulenhoff Boekerij, Holanda.
«La publicidad no es en este caso hiperbólica ni engañosa. Esta primera novela de Jesús Carrasco (Badajoz, 1972) es una magnífica novela, que sorprende por su madurez narrativa, por la riqueza y precisión de su lenguaje y por su creación de una historia que, sin rehuir la narración y descripción de escenas y detalles de extremado verismo, elimina los contornos espaciales y temporales de las acciones hasta convertir el relato en una alegoría que apunta directamente a elementos esenciales de la naturaleza humana. »
Ricardo Senabre, El Cultural
JESÚS CARRASCO
Jesús Carrasco Jaramillo nació en Olivenza (Badajoz) en 1972. A los cuatro años se trasladó con su familia a Torrijos, en la provincia de Toledo, y en 2005 a Sevilla, donde reside en la actualidad. Desde 1996 trabaja como redactor publicitario, actividad que compagina con la escritura. Intemperie le ha consagrado como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario internacional y ha sido galardonada con el Premio Libro del Año otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el Premio de Cultura, Arte y Literatura de la Fundación de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Ha quedado finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda, del Prix Méditerranée Étranger en Francia, y de los premios Dulce Chacón, Quimera, Cálamo y San Clemente de España. Elegida como Libro del Año por El País en 2013 y seleccionada por The Independent como uno de los mejores libros traducidos en 2014 en Reino Unido.
Intemperie ha llegado ya a más de 30 países y ha sido traducida a una veintena de lenguas. Además ha sido adaptada al cómic por Javi Rey y llevada a la gran pantalla con el mismo título por Benito Zambrano.
En 2016 publicó su segunda novela, La tierra que pisamos, con la que obtuvo el Premio de Literatura de la Unión Europea 2016.
Ya en 2017 apareció Levante, un cuento ilustrado por el propio Carrasco, que se publicó dentro de la obra colectiva Historias dentro de una caja, editada por la editorial pacense Universitas.
En 2005 había realizado una incursión en el género infantil con Castigada sin salir, un cuento escrito por Carrasco e ilustrado por Antonia Santolaya.
En El País Semanal de 2 de diciembre de 2018, aparecería el sentido articulo tituladoLos libros que no leíamos, donde el autor “retrocede hasta el día en que se enamoró de los libros”.
En 2019, el Aula literaria Guadiana de Don Benito (Badajoz) presentó una edición no venal del relato titulado Una auténtica ganga, editado con motivo de su participación en dicho Aula.
Llévame a casa (2021), su última novela, se ha hecho merecedora de la XVII edición del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española (2022), que concede el Ayuntamiento de Zafra a la mejor obra en castellano impresa y editada el año anterior.
En 2022, colabora en la obra titulada Imaginar un país, España en 2050, un ensayo colectivo sobre el futuro de España que ha reunido a algunos de los escritores más relevantes del panorama literario actual, con el texto titulado Contra el vencimiento.
Aunque vive en una gran ciudad, Carrasco se siente fuertemente ligado al medio rural.
«La mitad de mi vida la he pasado en el campo. Nací en Olivenza, un pueblo de Badajoz que está en la frontera con Portugal. Cuando tenía cuatro años, mi familia se trasladó a Torrijos, un pueblo de Toledo. He pasado mi vida entera dando tumbos por los caminos, subiéndome a los árboles, construyendo cabañas, cazando perdices a mano y conejos con hurones, haciendo ese tipo de cosas que se hacen en los pueblos. Es la tierra que amo, es mi lugar en el mundo en cierto modo.»
«El cielo era de un azul oscurísimo. Las estrellas en lo alto parecían incrustadas en una esfera transparente. Delante de él, el llano se sacudía el sufrimiento que el sol le había causado durante el día, desprendiendo un olor a tierra quemada y pasto seco. Un mochuelo blanco pasó por encima de su cabeza y se perdió entre las copas de los olivos. Pensó que se encontraba en el lugar más alejado del pueblo en el que había estado en toda su vida. Lo que se extendía frente a las plantas de sus pies era para él, sencillamente, tierra incógnita.»
Fragmento leído de la novela
JESÚS CARRASCO ENCUENTRA EN CÁCERES AL NIÑO DE INTEMPERIE
«Me piden que hable sobre mi vivencia de este año con Intemperie, mi primera novela, publicada por Seix Barral en enero pasado. Como no sé por dónde empezar, contaré sólo una anécdota que ejemplifica parte de lo mucho que he experimentado y sentido a lo largo de estos meses. Hace unas semanas, tras la clausura de las Jornadas de Bibliotecas de Extremadura, un hombre vino a verme y me dijo que él era el niño de Intemperie. Tuve que mirarlo a los ojos para comprender lo que quería decirme. Tenía una mirada profunda y apesadumbrada. Charlar con él me confirmó lo que intuía en sus ojos: que había sufrido, que se había rozado con la vida, que tenía cicatrices por todas partes. Me confesó que el libro le había dolido pero que también lo había sanado. Yo no sé muy bien por qué escribo, pero ese encuentro me ayudó a comprender dónde reside el poder de la literatura y, más ampliamente, de la palabra. Antes de comenzar una novela, sabemos que lo que vamos a encontrar es un artefacto. Un montón de palabras sobre un papel en blanco. Sin embargo, durante la lectura, suspendemos aquellas categorías que nos sirven para habitar el mundo y, por unas horas, nos desplazamos por un territorio que es, a lo sumo, sólo una imagen de la vida. ¿Por qué entonces a ese hombre le dolía una mera representación de lo real? La respuesta a esa pregunta bien vale un oficio y, para mí, condensa lo vivido en un año entero.»
Vengo en condición de escritor por ser una feria del libro y, especialmente, de extremeño y pacense; me fui siendo niño y vuelvo hecho un hombre y con una obra escrita que me está dando muchas alegrías. Es un placer y un privilegio que no olvidaré jamás». Así expresó su sentir el escritor Jesús Carrasco, pregonero de la 32 Feria del Libro de Badajoz, tras visitar las casetas con el alcalde, Francisco Javier Fragoso, que la inauguró, y la concejala de Cultura, Paloma Morcillo.
En su pregón, Jesús Carrasco hizo un elogio del libro que orientó «a través de la figura de la librería que cada uno tiene en casa, tratándola como un espejo del alma, del interior, de la mente, como una biografía», y en torno a esa idea articuló un relato. El escritor consideró la literatura extremeña contemporánea como de «primera línea».
Sobre Intemperie, la novela de Jesús Carrasco (Badajoz, 1972), editada por Seix Barral y convertida en fenómeno editorial con traducciones a 12 idiomas, el autor afirma cuando se le pregunta a qué cree que debe su éxito, que «no puedo responder esa pregunta, se ha traducido en países cuyas culturas casi no conozco y no sé qué ven en el libro, pero creo que es una historia sencilla que habla de conflictos humanos y eso interesa aquí, en China y en cualquier lugar».
Fragoso, por su parte, se congratuló de inaugurar su primera feria del libro que «me parece un éxito de organización y que nos va a llevar a un éxito de participación. Creo que el paso de venir a San Francisco, obligado porque la feria ha crecido y me alegro que así sea, con la que está cayendo, responde a una necesidad de las librerías de salir fuera porque la cultura está de actualidad».
El alcalde, que recordó la postura del Gobierno extremeño de bajar el IVA cultural, felicitó a la concejala de Cultura, paloma Morcillo, por la organización y porque esperan a 6.000 escolares que disfrutarán de un «San Francisco convertido en biblioteca y en librería», como afirmó Morcillo.
El director de Promoción Cultural, José Antonio Agúndez, destacó la Feria del Libro de Badajoz «como uno de los eventos más importantes del calendario cultural de la región».
Jesús Carrasco nos firma ejemplares de su novela
Al final del pregón, Jesús Carrasco departió amablemente con sus lectores y firmó ejemplares de su novela.
Inauguración de la XXXII Feria del Libro de Badajoz
Bienvenidos y bienvenidas, desconozco quien se ha topado con este pequeño espacio personal y artístico. Estoy inquieta por colarme como un duende silencioso en las vidas ajenas y provocar una emoción sin ellas apenas percatarse. Escribir en todas sus formas es magia, es el arte intangible de tocar un corazón y encenderlo, sin lugar a dudas, de plasmar la vida. Mi atrevimiento es compartir con todos vosotros y vosotras este espacio con pretensión de que las letras vibren dentro del alma y su percusión os otorgue el derecho de sentiros libres de empezar a seguir caminando por estos lugares o bien cerrar la ventana.
Laura Muñoz Amarillo | Poeta de poesías y sentimientos. Nací en la bella ciudad de Elda, provincia de Alicante en España un 10 de Julio de 1937 y estos son mis escritos desde el corazón.
Everything you always wanted to know about Cinema (but were afraid to ask). Actual y Clásico. Comercial y de Autor. Hollywoodiense y Cosmopolita. Críticas y Recomendaciones de un amante del cine. ¡Nos vemos en el Cinema Excelsior!
Me costó pasar de la página 13. Lo empecé una y otra vez sin que D´Artagnan consiguiera despertar ninguna emoción en mi. Hasta que por fin sucedió. Logré superar la barrera de los primeros capítulos y Los Tres Mosqueteros sigue siendo, desde entonces, mi libro favorito. Hace 20 años de aquello. Mucho ha llovido desde entonces, y muchos han sido los libros que han pasado por mis manos. Algunos me han marcado, de otros casi ni me acuerdo, pero todos lograron emocionarme. Por eso nace este espacio, para compartir la ilusión con que se descubre una nueva historia, para hablar de la delicadeza con la que se tocan los libros muy gastados, o del olor que te embriaga en una librería. Desde aquellas tardes de aventura con los mosqueteros del Rey, miro con gran respeto cada novela, consciente de que, todas ellas, bien merecen pasar de la página 13.
Jesús Carrasco Jaramillo nació en Olivenza (Badajoz) en 1972. A los cuatro años se trasladó con su familia a Torrijos, en la provincia de Toledo, y en 2005 a Sevilla, donde reside en la actualidad. Desde 1996 trabaja como redactor publicitario, actividad que compagina con la escritura. Intemperie le ha consagrado como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario internacional y ha sido galardonada con el Premio Libro del Año otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el Premio de Cultura, Arte y Literatura de la Fundación de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Ha quedado finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda, del Prix Méditerranée Étranger en Francia, y de los premios Dulce Chacón, Quimera, Cálamo y San Clemente de España. Elegida como Libro del Año por El País en 2013 y seleccionada por The Independent como uno de los mejores libros traducidos en 2014 en Reino Unido. 
Aunque nace con vocación de ser ampliado, el proyecto comienza con once enclaves y catorce escritores o escritoras. En nueve de estos enclaves gira en torno a la vida y obra completa de esos escritores o escritoras y en los otros dos, alrededor de obras específicas: Arias Montano, en Fregenal de la Sierra; el Siglo de Oro de Nebrija a El alcalde de Zalamea, en Zalamea de la Serena; Meléndez Valdés, en Ribera del Fresno; El romanticismo de Espronceda y Carolina Coronado, en Almendralejo; Felipe Trigo, en Villanueva de la Serena; Luis Chamizo, en Guareña; Santiago Castelo, en Granja de Torrehermosa; Luis Landero, en Alburquerque; Pablo Guerrero, en Esparragosa de Lares; Dulce Chacón, en Zafra, y La tierra que pisamos de Jesús Carrasco, en la blanca villa de Feria.
DEL PERGAMINO A LA WEB. Blog sobre la lectura y los libros 